Cet été, pas de saisonniers !
On va se concentrer sur des projets plus anciens qui ont prit pas mal de retard et qui méritent donc notre attention. Que ce soit Megaton Musashi, YU-NO ou même le projet secret, il est temps que ces animes aient leurs VOSTFR complétées !
Je vous conseille de nous suivre sur Discord, là où nous sommes le plus actifs !
Mais vous pouvez aussi vous abonner sur notre Twitter ou Facebook qui sont régulièrement actifs.
Bonne lecture.
HORS SAISONNIERS
YOSUGA NO SORA [COMPLETED]
Certains d’entres vous ont sûrement deviné de quel anime il s’agissait ?
Notre projet secret avec de nobles collaborateurs mystérieux sera le premier à voir le jour cette saison avec ses 12 épisodes de 24 minutes.
Traduction révisée et encodage au petit oignons sur Bluray NC, c’est pour bientôt !
Megaton-kyuu Musashi – Saison 2 [EN COURS]
Cette seconde saison a rencontré malheureusement beaucoup de contre-temps, et a été laissée sur le côté assez longtemps. Elle n’a eu que 2 épisodes publiés durant ce printemps alors qu’on aurait voulu en faire au moins une dizaine. En ne prenant pas de saisonniers cet été, on devrait pouvoir se focus sur cette suite tant attendu et sortir prochainement 1 épisode par semaine dans l’idéal !
Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO (3%)
Cette fois c’est la bonne ! Oui, oui, je vous assure ! Nous avons regroupé de nouvelles personnes pour occuper des postes essentiels à l’avancement de ce projet, et on va entamer la dernière ligne droite pour vous proposer au minimum la première moitié de l’anime d’ici la fin de l’année (ce qui représente 13 épisodes).
On considère aussi la possibilité de bosser sur les 4 oAV du Hentai du même nom datant de 1998.
FILMS pour 2023
Nous n’avons pu terminer aucun film durant le printemps, mais certains ont pu quand même un peu avancer en coulisses. Voici les films qui devraient être finalisés avant 2024.
The Brightest Roof in the Universe (90%)
Ce film qu’on avançait doucement sur le côté est presque finalisé maintenant, et il devrait être le premier à sortir. Il ne manque plus qu’une relecture et c’est bon !
Kiniro Mosaic : Thanks You !! (15%)
Le projet était en pause depuis plusieurs mois étant donné que la traductrice attitrée n’est plus disponible. On a revu le staff qui s’en occupera et le projet reprendre bientôt; et sûrement en collab !
Plus tard dans l’année… Et des infos en vrac !
Takagi-san le film, Hells Angels, Buddha saitan…
– Une et peut-être même plusieurs traductions correctes pour Takagi-san sont déjà disponibles, on pense se baser dessus pour proposer facilement notre propre version.
– Natsu e no Tunnel Sayonara no Deguchi a été licencié chez l’éditeur de Bluray ALL THE ANIME et Watashi ni Tenshi ga Maiorita ! Precious Friends a été licencié chez Crunchyroll.
– Buddha saitan demande pas mal de travail et il est en seconde priorité, mais la traduction est déjà en cours.
– Hells Angels va reprendre sa traduction/adaptation, en seconde priorité également.
– Notre version de Kubo-san est passée en seconde priorité aussi car après tout l’anime est dispo chez ADN pour les impatients, et aussi d’autres raisons qui diminuent notre motivation.
Voilà tout pour ce qui est prévu cet année, et notamment cet été si la chaleur ne nous assomme pas trop ! Plein d’autres projets dont je ne parle pas ici sont aussi au fond des cartons et n’attendent que d’être dépoussiérés, mais ça c’est pour plus tard !
